photo Signature jeunesse : Alexis Bruchon

Signature jeunesse : Alexis Bruchon

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 29/11/2024

Venez rencontrer l’illustrateur Alexis Bruchon, et faire signer ses beaux albums ! "La Folle journée de George Gershwin" est un formidable livre-CD, nouveau conte musical jazz inédit, écrit par Fabrice Colin, inspiré par "Un Américain à Paris" de George Gerswhin, réenchantée par The Amazing Keystone Big Band. Entrée libre

photo [Festival de théâtre] Novembre en Normandie

[Festival de théâtre] Novembre en Normandie

Théâtre, Culte et religion, Fête, Festival généraliste

Dieppe 76200

Du 01/11/2024 au 29/11/2024

Le festival de théâtre Novembre en Normandie est de retour pour sa 4ème édition ! Dans la région dieppoise retrouver une programmation soignée, alternative et inédite ! Programme : Jeudi 7 novembre à 20h : "Papy et Mamy" Espace Guy de Maupassant · Offranville Vendredi 8 novembre à 20h : "The Paname Cabaret" Espace Guy de Maupassant · Offranville Samedi 9 novembre à 20h : "Victor Hugo un géant dans un siècle" Espace Guy de Maupassant · Offranville Samedi 16 novembre à 20h : "Je m'suis fait tout p'tit" Salle des fêtes · Tourville-sur-Arques Samedi 23 novembre à 20h : "Le monde selon Albert Einstein" Salle des fêtes · Saint-Aubin-sur-Scie Dimanche 24 novembre à 17h : "La face cachée du Walter's Cabaret" Salle des fêtes · Saint-Aubin-sur-Scie Retrouvez la programmation complète du festival en téléchargement ci-dessous ↓

photo Poulenc, Sibelius - BEN GLASSBERG & MAHAN ESFAHANI

Poulenc, Sibelius - BEN GLASSBERG & MAHAN ESFAHANI

Concert, Musique classique

ROUEN 76000

Le 06/12/2024

Forces de la nature Dans son Concert champêtre, dédié à son amie claveciniste Wanda Landowska, Poulenc joue du bruissement des cordes pincées et de leur halo métallique, affirmant son langage musical personnel. « Ce sont mes larmes, mes joies, mon propre sang, ma vraie chair que j’ai mis dans ce concerto », écrit-il. Il trouve aujourd’hui un parfait interprète en Mahan Esfahani. Achevée pendant les heures sombres de la Première Guerre Mondiale, l’immense Symphonie n° 5 de Sibelius témoigne pourtant d’un lyrisme et d’une lumière extraordinaires. Écoutez les bois qui chantent la beauté hypnotique de la nature, la brume se dissipe : un nouveau jour va bientôt naître… Direction musicale Ben Glassberg Clavecin Mahan Esfahani Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandi Dans le cadre de la saison Unanimes !, initiative de l’Association Française des Orchestres Anna Clyne This Midnight Hour Francis Poulenc Concert champêtre Jean Sibelius Symphonie n° 5 Durée : 1h40, entracte inclus Photo : Opéra de Rouen Normandie

photo [Festival de théâtre] Novembre en Normandie

[Festival de théâtre] Novembre en Normandie

Festival généraliste, Spectacle, Théâtre

DIEPPE 76200

Du 01/11/2024 au 29/11/2024

Le festival de théâtre Novembre en Normandie est de retour pour sa 4ème édition ! Dans la région dieppoise retrouver une programmation soignée, alternative et inédite ! Programme : Jeudi 7 novembre à 20h : "Papy et Mamy" Espace Guy de Maupassant · Offranville Vendredi 8 novembre à 20h : "The Paname Cabaret" Espace Guy de Maupassant · Offranville Samedi 9 novembre à 20h : "Victor Hugo un géant dans un siècle" Espace Guy de Maupassant · Offranville Samedi 16 novembre à 20h : "Je m'suis fait tout p'tit" Salle des fêtes · Tourville-sur-Arques Samedi 23 novembre à 20h : "Le monde selon Albert Einstein" Salle des fêtes · Saint-Aubin-sur-Scie Dimanche 24 novembre à 17h : "La face cachée du Walter's Cabaret" Salle des fêtes · Saint-Aubin-sur-Scie Retrouvez la programmation complète du festival en téléchargement ci-dessous ↓

photo Visite flash du musée (sur demande)

Visite flash du musée (sur demande)

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Rives-en-Seine 76490

Du 01/12/2024 au 07/12/2024

En moins de 30 minutes, découvrez la maison de la famille Vacquerie, devenue musée Victor Hugo, ainsi que quelques pièces phares de sa collection. Visite tout public, accompagnée d’un médiateur culturel, inscription sur place. Tarifs : inclus dans le droit d'entrée

photo Randonnée du Téléthon

Randonnée du Téléthon

Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants, Randonnée et balade

BLANGY-SUR-BRESLE 76340

Le 30/11/2024

Amateurs et confirmés sont invités à participer à la randonnée de Blangy en faveur du Téléthon. 9h00 : Départ – Place de l'Eglise Notre-Dame - Stand du Lions Club Amateurs de randonnée ou novices, venez prendre un bol d’air frais avec l’association Blangy Loisirs. Au programme : Arrêt par la caserne des pompiers de Blangy - Initiation et rappel des gestes qui sauvent- Visite de la caserne - Sur place vente de porte-clés et lavage de voitures Parcours adapté à tous (4-5 kms). Participation : à partir de 3.00€ en faveur de l'AFM Téléthon Infos : 07 67 03 16 38 (Guide) / 06 86 88 78 25 (Présidente de l’association)

photo Randonnée du Téléthon

Randonnée du Téléthon

Randonnée et balade, Vie associative, Patrimoine - Culture

Blangy-sur-Bresle 76340

Le 30/11/2024

Amateurs et confirmés sont invités à participer à la randonnée de Blangy en faveur du Téléthon. 9h00 : Départ – Place de l'Eglise Notre-Dame - Stand du Lions Club Amateurs de randonnée ou novices, venez prendre un bol d’air frais avec l’association Blangy Loisirs. Au programme : Arrêt par la caserne des pompiers de Blangy - Initiation et rappel des gestes qui sauvent- Visite de la caserne - Sur place vente de porte-clés et lavage de voitures Parcours adapté à tous (4-5 kms). Participation : à partir de 3.00€ en faveur de l'AFM Téléthon Infos : 07 67 03 16 38 (Guide) / 06 86 88 78 25 (Présidente de l’association)

photo Signes2mains : « Bébé Signe » - Atelier aux Amandiers

Signes2mains : « Bébé Signe » - Atelier aux Amandiers

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Crespin 76590

Le 30/11/2024

Vous avez déjà découvert "Signes2mains" ou comment communiquer avec bébé, venez approfondir dans un atelier "pour aller plus loin" ! La communication gestuelle associée à la parole est un outil précieux qui permet à l’enfant de s’exprimer avant l’acquisition de la parole et ainsi de limiter les frustrations et les « colères ». Un temps de rencontre et d’échanges ludiques ! Public : Enfant à partir de 4 mois, frères et sœurs plus âgés sont aussi bienvenus. Conseils : Merci d'arriver 5 minutes avant le début de l'atelier pour vous garer et venir jusqu'aux Amandiers. Vous pouvez prévoir de quoi nourrir bébé. Tarif : 15€ Inscription obligatoire au 07 67 07 45 04 ou par mail les.amandiers@hotmail.com Animatrice : Jessica Demonchy Formée à Paris d'octobre 2009 à février 2010, auprès de Signes2mains, Capp formation et Sandrine Higel, fondatrice de Signes2mains. Formée à l’utilisation du kamishibaï par le réseau Canopé en mars 2023.

photo Humour : Sarah-Anna - Salé

Humour : Sarah-Anna - Salé

Spectacle comique, Photographie - Vidéo

Le Havre 76600

Du 29/11/2024 au 30/11/2024

L'humour noir a sa nouvelle princesse ! Infirmière pendant 7 ans, Sarah-Anna a vu passer pas mal d'horreur et de névroses, mais ce n'est rien à côté des petites voix qui vivent dans sa tête ! Pourquoi faut-il bien choisir son pseudo sur un site de rencontre ? Quels sont les bons côtés du viol ? Pourquoi devrait-on toujours avoir une dick-pick sur soi ? (Une photo de son pénis pour les plus de 45 ans, ou une photo du pénis de quelqu'un d'autre pour les moins de 15 cms)... Pendant 1 heure, Sarah-Anna vous embarque dans son univers, dont vos zygomatiques ne sortiront pas indemnes !

photo LES YEUX DE TAQQI

LES YEUX DE TAQQI

Bien-être

Lillebonne 76170

Le 30/11/2024

COMPAGNIE PANAME PILOTIS Manger du chien… Y laisser quelques plumes aussi… C’est le voyage initiatique de Taqqi, petit inuit aveugle « qui veut voir, veut savoir, veut pouvoir » À la quête du monde et du royaume des Grands, entre rêve et réalité, fantasmagories et territoires invisibles, Taqqi de retour de son périple et le regard changé, découvrira ses trésors cachés, aussi étincelants qui les falaises gelées du Groenland…

photo Visite touristique commentée - Guided tour in English on request

Visite touristique commentée - Guided tour in English on request

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 30/11/2024

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Visite touristique commentée - Guided tour in English on request

Visite touristique commentée - Guided tour in English on request

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 30/11/2024

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Concert The Roady Blues Band

Concert The Roady Blues Band

Jazz - Blues, Musique

Pissy-Pôville 76360

Le 30/11/2024

Pissy culture association organise des concerts et un festival dans la commune de Pissy-Pôville ! Pour notre prochain concert le samedi 30 novembre 2024 nous aurons le plaisir d’accueillir The Roady Blues Band qui a pour vocation de revisiter le répertoire du Blues et de la Soul en passant par les grands titres du Rythm’n blues. Ces musiques métissant les rythmes insistants du rock et les harmonies inspirées du Jazz, représentent aujourd’hui un bagage culturel populaire quasi-universel. Le groupe est né du désir de constituer un orchestre tel qu’il existait dans les années 50/60 et de réaliser ce clin d’œil 60 ans plus tard. Le groupe est composé de : Alexandre Daniel au chant Lead, Hélène Lenouvel au chant chœur, Bertrand Payen au clavier, Yann Jouan à la guitare électrique, Fabien Cousin à la basse électrique, Samuel Lebouis à la batterie, Théo Bassa à la trompette, Arnaud Baligout à la trompette, Rémi Boulard au saxophone ténor et Laura Sasset au trombone. The Roady Blues Band s’adresse au plus grand nombre, à toutes les cultures et à tous les âges. Lieu: Salle Jean-Claude Frétigny de Pissy-Pôville. Réservation conseillée

photo LES YEUX DE TAQQI

LES YEUX DE TAQQI

Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants

LILLEBONNE 76170

Le 30/11/2024

COMPAGNIE PANAME PILOTIS Manger du chien… Y laisser quelques plumes aussi… C’est le voyage initiatique de Taqqi, petit inuit aveugle « qui veut voir, veut savoir, veut pouvoir » À la quête du monde et du royaume des Grands, entre rêve et réalité, fantasmagories et territoires invisibles, Taqqi de retour de son périple et le regard changé, découvrira ses trésors cachés, aussi étincelants qui les falaises gelées du Groenland…

photo Danse :

Danse : "Underdogs"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

GONFREVILLE-L'ORCHER 76700

Le 30/11/2024

Danse urbaine Les “ underdogs ” sont ceux que l’on donne perdants, ceux sur qui l’on ne parie pas. Ce sont ceux qui font partie du paysage urbain et sur lesquels notre œil se pose sans oser s’attarder. Les danses sociales urbaines, dont le popping, le locking et le waacking, mises en scène dans Underdogs, se nourrissent de tout ce qui questionne les normes, puisant leur inspiration dans les postures, les gestes et les énergies des personnages des classes populaires, et transformant la transgression en geste créatif. Compagnie par Terre Anne Nguyen Chorégraphie Anne Nguyen Interprètes Sonia Bel Hadj Brahim, Arnaud Duprat, Pascal Luce Création lumière Ydir Acef Transitions musicales (création) Sébastien Lété Réservation obligatoire

photo Danse :

Danse : "Underdogs"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Gonfreville-l'Orcher 76700

Le 30/11/2024

Danse urbaine Les “ underdogs ” sont ceux que l’on donne perdants, ceux sur qui l’on ne parie pas. Ce sont ceux qui font partie du paysage urbain et sur lesquels notre œil se pose sans oser s’attarder. Les danses sociales urbaines, dont le popping, le locking et le waacking, mises en scène dans Underdogs, se nourrissent de tout ce qui questionne les normes, puisant leur inspiration dans les postures, les gestes et les énergies des personnages des classes populaires, et transformant la transgression en geste créatif. Compagnie par Terre Anne Nguyen Chorégraphie Anne Nguyen Interprètes Sonia Bel Hadj Brahim, Arnaud Duprat, Pascal Luce Création lumière Ydir Acef Transitions musicales (création) Sébastien Lété Réservation obligatoire

photo Concert

Concert

Musique, Concert

Montville 76710

Le 30/11/2024

Revivez le Tour de France 88, donné par France Gall, tournée événement de l’époque, avec treize musiciens sur scène le samedi 30 novembre à 20 heures salle Jean-Loup Chrétien. Entrée 22 €. Il y a des concerts issus de tournées marquantes... "Le tour de France 88" est un album live de France Gall et une cassete VHS sortis en Novembre 1988 nés de la tournée de celle-ci qui s'est déroulée du 12 Novembre au 6 Décembre 1987 au Zénith de Paris. C'est en effet la tournée juste après la sortie en Avril 1987 de l'album Babacar. Ce dernier est certifié disque de diamant pour plus d’un million de copies vendues. Aujourd'hui encore, cet album reste le plus grand succès de la chanteuse . Ce concert incontournable pour les Fans de France Gall est sans doute le meilleur de toute sa carrière, tant à travers les titres interprétés, les arrangements et la scénographie. Venez donc partager avec nous ce concert unique "hommage à France Gall" à Montville (places assises) avec Audrey Bourget au chant entourée de 12 Musiciens et de 2 choristes. Places limitées à 340. Dépêchez vous!

photo Théâtre : Macbeth

Théâtre : Macbeth

Concert, Spectacle, Théâtre

MONTIVILLIERS 76290

Le 30/11/2024

Par les adultes de l'Ecole de Théâtre de la Maison des Arts Trois sorcières prédisent à Macbeth qu'il deviendra roi. Pour que son destin se réalise, il tue, encore et encore. Sa femme, Lady Macbeth, dénuée de scrupules et brûlée par son ambition monstrueuse, complote le meurtre et arme le bras de son mari. Mais les morts ne les laisseront pas en paix. Récit d'une ascension au pouvoir et d'une descente aux enfers. La tragédie de Macbeth ou le poison de l'ambition, de William Shakespeare À partir de 14 ans Sur réservation

photo Atelier adultes : couronne de Noël

Atelier adultes : couronne de Noël

Atelier, Manifestation culturelle, Marché

SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE 76840

Le 30/11/2024

Venez confectionner vos décorations de Noël pour votre intérieur ou pour suspendre à votre porte. Atelier adultes et enfants de plus de 8 ans accompagnés obligatoirement, sur réservation. Samedi 30 novembre | 14h30 – 16h30 Tarif : droit d’entrée + 8€ Renseignements et réservations : abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr ou 02 35 32 10 82

photo Atelier enfants : décoration naturelle pour Noël

Atelier enfants : décoration naturelle pour Noël

Atelier, Manifestation culturelle, Marché

SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE 76840

Le 30/11/2024

Viens participer à notre atelier créatif et fabrique une décoration originale et naturelle pour ton sapin de Noël ! C'est l'occasion parfaite pour laisser libre cours à ton imagination et créer un ornement unique qui apportera une touche de magie à ton arbre. Atelier pour enfants à partir de 6 ans, sur réservation. Samedi 30 novembre | 14h30 à 16h00 Tarif : droit d’entrée + 5 € Renseignements et réservations : abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr ou 02 35 32 10 82

photo Théâtre : Macbeth

Théâtre : Macbeth

Théâtre

Montivilliers 76290

Le 30/11/2024

Par les adultes de l'Ecole de Théâtre de la Maison des Arts Trois sorcières prédisent à Macbeth qu'il deviendra roi. Pour que son destin se réalise, il tue, encore et encore. Sa femme, Lady Macbeth, dénuée de scrupules et brûlée par son ambition monstrueuse, complote le meurtre et arme le bras de son mari. Mais les morts ne les laisseront pas en paix. Récit d'une ascension au pouvoir et d'une descente aux enfers. La tragédie de Macbeth ou le poison de l'ambition, de William Shakespeare À partir de 14 ans Sur réservation

photo Atelier adultes : couronne de Noël

Atelier adultes : couronne de Noël

Atelier, Pour enfants, Fête

Saint-Martin-de-Boscherville 76840

Le 30/11/2024

Venez confectionner vos décorations de Noël pour votre intérieur ou pour suspendre à votre porte. Atelier adultes et enfants de plus de 8 ans accompagnés obligatoirement, sur réservation. Samedi 30 novembre | 14h30 – 16h30 Tarif : droit d’entrée + 8€ Renseignements et réservations : abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr ou 02 35 32 10 82

photo Atelier enfants : décoration naturelle pour Noël

Atelier enfants : décoration naturelle pour Noël

Pour enfants, Atelier

Saint-Martin-de-Boscherville 76840

Le 30/11/2024

Viens participer à notre atelier créatif et fabrique une décoration originale et naturelle pour ton sapin de Noël ! C'est l'occasion parfaite pour laisser libre cours à ton imagination et créer un ornement unique qui apportera une touche de magie à ton arbre. Atelier pour enfants à partir de 6 ans, sur réservation. Samedi 30 novembre | 14h30 à 16h00 Tarif : droit d’entrée + 5 € Renseignements et réservations : abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr ou 02 35 32 10 82

photo Inauguration Villlage de NOËL

Inauguration Villlage de NOËL

Fête, Feu d'artifice

Doudeville 76560

Le 30/11/2024

Ouverture du village de Noël avec un spectacle pyrotechnique « conte de Noël » prévu à 18h30, devant l’hôtel de ville, place Général de Gaulle. Le Père Noël arrivera en traineau pour l’occasion…et des surprises seront prévues au cours de la soirée ! Le village de Noël sera illuminé jusqu’au 31 décembre avec des artisans présents dans les chalets les week-ends (jusqu’au 24/12)

photo Concert : Modern Vintage Diva

Concert : Modern Vintage Diva

Concert, Musique

Le Havre 76600

Le 30/11/2024

Les MVD, Modern Vintage Diva est un trio des chanteuses, composé de Marlène, Vanessa et Delphine. Avec leur look vintage Pin-Up, elles interprètent des titres des années 40, 50, 60, dans le style des Andrews Sisters, mais aussi des titres plus récents avec une touche rétro à la façon Post Modern Jukebox. Sur inscription

photo Salon des talents

Salon des talents

Foire - Salon, Fête, Sculpture

Quincampoix 76230

Le 30/11/2024

Le samedi 30 novembre 2024 à la salle des fêtes, Quincampoix met à l'honneur les artistes et les créateurs quincampoisiens dans le cadre du Salon des Talents Quincampoisiens. Les talents variés (Bijoux, sculpture, écrivains, articles de coutures, articles de décorations, pastillage...) vous proposeront de découvrir leur travail. Entrée gratuite.

photo [Cirque Chorégraphié] Attractions

[Cirque Chorégraphié] Attractions

Spectacle, Cirque - Marionnette

PETIT-CAUX 76370

Le 30/11/2024

Au centre de la piste, un duo de circassien·nes défie les lois de la physique. Leurs corps, soumis à une même force gravitationnelle, jaillissent, tournent, roulent, s’empilent, chutent, s’attirent et se repoussent. Nos deux individu·es doivent se rendre à l’évidence : la seule issue est de trouver le bon moyen de vivre ensemble et de dialoguer pour mieux cohabiter. S’ouvre alors un nouvel horizon, optimiste et terre-à-terre : se porter, s’apporter, se supporter, avec les mains, avec le dos, avec la tête, avec les pieds… Sur une composition musicale originale, s’invente alors une fable poétique et solaire. >Dès 6 ans.

photo [Cirque Chorégraphié] Attractions

[Cirque Chorégraphié] Attractions

Musique, Cirque - Marionnette

Petit-Caux 76370

Le 30/11/2024

Au centre de la piste, un duo de circassien·nes défie les lois de la physique. Leurs corps, soumis à une même force gravitationnelle, jaillissent, tournent, roulent, s’empilent, chutent, s’attirent et se repoussent. Nos deux individu·es doivent se rendre à l’évidence : la seule issue est de trouver le bon moyen de vivre ensemble et de dialoguer pour mieux cohabiter. S’ouvre alors un nouvel horizon, optimiste et terre-à-terre : se porter, s’apporter, se supporter, avec les mains, avec le dos, avec la tête, avec les pieds… Sur une composition musicale originale, s’invente alors une fable poétique et solaire. >Dès 6 ans.

photo Journée spéciale Christophe Tarkos dans le cadre de l’exposition « Coup double »

Journée spéciale Christophe Tarkos dans le cadre de l’exposition « Coup double »

Manifestation culturelle, Exposition

YVETOT 76190

Le 30/11/2024

La galerie Duchamp vous propose une journée spéciale Christophe Tarkos dans le cadre de l’exposition « Coup double ». A 11h : présentation et lecture de « Morceaux choisis et autres morceaux choisis » par David Christoffel à la librairie La Buissonière. De 15h à 18h : performances musicales d’Eryck Abecassis (Tarkos Machine) et de Thierry Weyd (Récital), lectures, pétanque et discussion à la galerie Duchamp.

photo Journée spéciale Christophe Tarkos dans le cadre de l’exposition « Coup double »

Journée spéciale Christophe Tarkos dans le cadre de l’exposition « Coup double »

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Pétanque

Yvetot 76190

Le 30/11/2024

La galerie Duchamp vous propose une journée spéciale Christophe Tarkos dans le cadre de l’exposition « Coup double ». A 11h : présentation et lecture de « Morceaux choisis et autres morceaux choisis » par David Christoffel à la librairie La Buissonière. De 15h à 18h : performances musicales d’Eryck Abecassis (Tarkos Machine) et de Thierry Weyd (Récital), lectures, pétanque et discussion à la galerie Duchamp.

photo [Jeux de société]

[Jeux de société]

Pour enfants, Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

OFFRANVILLE 76550

Le 30/11/2024

L'association de parents d'élèves de l'école Éloi Pruvot (IOPE) organise un après-midi jeux de société pour les enfants dès la maternelle et leurs parents. Venez participer en famille à cette animation, qui ne manquera pas de convivialité comme sait si bien la créer cette association offranvillaise.